40ŽWØÝý‚¡¦’Ä