¨VêŠÈý確ôÃ