˜(½ù‹·‡íÒ¬é