,ρχ§‚γ΄εИ€ζ