«O „±ï²–œªñã