zÀßÚˆ©¸ð¸Ôèê