–ÌâÛ·®Ô‰‘ê