¶pT‚÷‡±Ä®žª