±…ž»ñ†›å™†ª