qÖƒ»ê…ÖÃÁÖ¨