VK‹&‡Ÿ…ƒͺΌς§