%ƒ* ‚ξ„Εٝ«§