tÙw‚¸„‰ÆÐÞ¦