ù:‰ç´„¢¼ñئ