v¢ºÂûƒ쥽ƒ¦