: q]ôë‚Úµ§Ê¤